Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-意大利语 - Puede separarme la distancia de tu abrazo puede...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

意大利语

土耳其语

讨论区想法 - 爱 / 友谊

标题	Puede separarme la distancia de tu abrazo puede...
正文提交 Pasion	源语言: 西班牙语 Puede separarme la distancia de tu abrazo puede distanciarme el mar de tu retrato pueda que mi opcion sea el resignarme a rogarle el tiempo eterno a que pase pero al menos nadie puede arrebatarme el mirar el cielo y recordarte no, nadie Ni tampoco pueden evitar que hasta sienta ganas de llorar

标题	PuÃ² separarmi la distanza dal tuo abbraccio
翻译意大利语翻译 missmalaussene	目的语言: 意大利语 PuÃ² separarmi la distanza del tuo abbraccio puÃ² allontanarmi il mare dalla tua immagine puÃ² essere che la mia scelta sia di arrendermi domandare all'eternitÃ di trascorrere perÃ² almeno nessuno puÃ² togliermi il guardare il cielo e ricordarti oh, nessuno E non possono neppure evitare che senta voglia di piangere
给这篇翻译加备注	ho = hoy?

由Ricciodimare认可或编辑 - 2007年八月 29日 16:00

最近发帖

	作者	帖子
		2007年八月 26日 14:43
	guilon 文章总计: 1549	"ho nadie"? ("ho" non esiste in spagnolo, forse Ã¨ "oh" come interiezione)