Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Francés - - XXX sseni Ã§ok severim sensiz yasayamam ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Francés

Inglés

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	- XXX sseni Ã§ok severim sensiz yasayamam ...
Texto Propuesto por niea	Idioma de origen: Turco - XXX sseni Ã§ok severim sensiz yasayamam -Ã¶lÃ¼rÃ¼m senin icin. Hel senin le yasarum - Sensiz gÃ¼nter gecmiyor geceler Ã§ok urum
Nota acerca de la traducción	Merci beaucoup d'avance pour votre aide! Thank you very much in advance for your help. Grazie mille per il votro aiuto! Vielen Dank fÃ¼r ihren Hilfe! Muchas gracias! -------- some edits of the typos for the translator: * Hel senin le yasarum = Hep seninle yaÅŸarÄ±m gÃ¼nter = gÃ¼nler urum = uzun * and note there are wrong diacritics (smy)

Título	XXX je t'aime beaucoup je ne peux pas vivre sans toi...
Traducción Francés Traducido por turkishmiss	Idioma de destino: Francés - XXX je t'aime beaucoup je ne peux pas vivre sans toi. - Je mourrai pour toi. Je vivrai toujours avec toi. - Sans toi les jours ne passent pas les nuits sont trÃ¨s longues.

Última validación o corrección por Francky5591

- 3 Marzo 2008 15:27