Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Sueco-Danés - Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Sueco

Portugués brasileño

Español

Finés

Polaco

Alemán

Italiano

Árabe

Francés

Inglés

Turco

Hebreo

Lituano

Danés

Albanés

Búlgaro

Serbio

Ucraniano

Neerlandés

Húngaro

Ruso

Checo

Letón

Bosnio

Noruego

Rumano

Portugués

Persa

Título	Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....
Texto Propuesto por gamine	Idioma de origen: Sueco Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen,

Título	Jeg elsker dine Ã¸jne.Jeg elsker nÃ¥r du ler....
Traducción Danés Traducido por gamine	Idioma de destino: Danés Jeg elsker dine Ã¸jne, Jeg elsker nÃ¥r du ler. Jeg elsker nÃ¥r jeg hÃ¸rer din stemme. Mit hjerte banker, nÃ¥r jeg ser pÃ¥ dig. Men tanken om at du ikke er her, gÃ¸r mig trist.
Nota acerca de la traducción	Rettet.

Última validación o corrección por Anita_Luciano - 28 Mayo 2008 01:12

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		27 Mayo 2008 19:22
	Anita_Luciano Cantidad de envíos: 1670	Hvordan kan det vÃ¦re, at du har forkortet "hÃ¸rer" til "hÃ¸rÂ´" her? Mit gÃ¦t er, at du er blevet "smittet" af den svenske version.... :-)
		27 Mayo 2008 20:41
	wkn Cantidad de envíos: 332	Enig, det bÃ¸r hedde "hÃ¸rer"