Textul original - Italiană - commo ti chiamo, tu cantare ?Status actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Chat - Viaţa cotidiană  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | commo ti chiamo, tu cantare ? | | Limba sursă: Italiană
commo ti chiamo, tu cantare ? | Observaţii despre traducere | |
|
18 Ianuarie 2008 09:11
Ultimele mesaje | | | | |
18 Ianuarie 2008 14:53 | | 
Freya Numărul mesajelor scrise: 1910 | That doesn't look like Italian.
Penkota, nu prea seamănă a italiană. Poate voiai să spui: " come ti chiami, tu canti ? " ?? | | |
18 Ianuarie 2008 16:26 | | | Can I get a bridge here, xini? Thanks! CC: Xini | | |
18 Ianuarie 2008 18:23 | |
FreyaNumărul mesajelor scrise: 1910 | Oops, me and my big... keyboard   | | |
18 Ianuarie 2008 19:25 | | 
XiniNumărul mesajelor scrise: 1655 | Freya is right 
What's you're name, do you sing?
is the closest correct meaning
(come ti chiami, tu canti?) | | |
18 Ianuarie 2008 22:51 | | | Than Freya, you can do the translation, you have made the comentaries first!
Thanks, Xini! |
|
| 
Traduceri preferate
