Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Italien - commo ti chiamo, tu cantare ?

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Italien

Italien

Roumain

Catégorie Discussion - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	commo ti chiamo, tu cantare ?
Texte à traduire Proposé par penkota	Langue de départ: Italien commo ti chiamo, tu cantare ?
Commentaires pour la traduction	discutie libera

18 Janvier 2008 09:11

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Janvier 2008 14:53
	Freya Nombre de messages: 1910	That doesn't look like Italian. Penkota, nu prea seamÄƒnÄƒ a italianÄƒ. Poate voiai sÄƒ spui: " come ti chiami, tu canti ? " ??
		18 Janvier 2008 16:26
	iepurica Nombre de messages: 2102	Can I get a bridge here, xini? Thanks! CC: Xini
		18 Janvier 2008 18:23
	Freya Nombre de messages: 1910	Oops, me and my big...keyboard
		18 Janvier 2008 19:25
	Xini Nombre de messages: 1655	Freya is right What's you're name, do you sing? is the closest correct meaning (come ti chiami, tu canti?)
		18 Janvier 2008 22:51
	iepurica Nombre de messages: 2102	Than Freya, you can do the translation, you have made the comentaries first! Thanks, Xini!