Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 이탈리아어 - commo ti chiamo, tu cantare ?

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어

이탈리아어

루마니아어

분류 채팅 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	commo ti chiamo, tu cantare ?
번역될 본문 penkota에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 commo ti chiamo, tu cantare ?
이 번역물에 관한 주의사항	discutie libera

2008년 1월 18일 09:11

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 18일 14:53
	Freya 게시물 갯수: 1910	That doesn't look like Italian. Penkota, nu prea seamÄƒnÄƒ a italianÄƒ. Poate voiai sÄƒ spui: " come ti chiami, tu canti ? " ??
		2008년 1월 18일 16:26
	iepurica 게시물 갯수: 2102	Can I get a bridge here, xini? Thanks! CC: Xini
		2008년 1월 18일 18:23
	Freya 게시물 갯수: 1910	Oops, me and my big...keyboard
		2008년 1월 18일 19:25
	Xini 게시물 갯수: 1655	Freya is right What's you're name, do you sing? is the closest correct meaning (come ti chiami, tu canti?)
		2008년 1월 18일 22:51
	iepurica 게시물 갯수: 2102	Than Freya, you can do the translation, you have made the comentaries first! Thanks, Xini!