Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Італійська - commo ti chiamo, tu cantare ?

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Італійська

Італійська

Румунська

Категорія Чат - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	commo ti chiamo, tu cantare ?
Тексти для перекладу Публікацію зроблено penkota	Мова оригіналу: Італійська commo ti chiamo, tu cantare ?
Пояснення стосовно перекладу	discutie libera

18 Січня 2008 09:11

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		18 Січня 2008 14:53
	Freya Кількість повідомлень: 1910	That doesn't look like Italian. Penkota, nu prea seamÄƒnÄƒ a italianÄƒ. Poate voiai sÄƒ spui: " come ti chiami, tu canti ? " ??
		18 Січня 2008 16:26
	iepurica Кількість повідомлень: 2102	Can I get a bridge here, xini? Thanks! CC: Xini
		18 Січня 2008 18:23
	Freya Кількість повідомлень: 1910	Oops, me and my big...keyboard
		18 Січня 2008 19:25
	Xini Кількість повідомлень: 1655	Freya is right What's you're name, do you sing? is the closest correct meaning (come ti chiami, tu canti?)
		18 Січня 2008 22:51
	iepurica Кількість повідомлень: 2102	Than Freya, you can do the translation, you have made the comentaries first! Thanks, Xini!