Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Italiano - commo ti chiamo, tu cantare ?
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Chat - Vita quotidiana
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
commo ti chiamo, tu cantare ?
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
penkota
Lingua originale: Italiano
commo ti chiamo, tu cantare ?
Note sulla traduzione
discutie libera
18 Gennaio 2008 09:11
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
18 Gennaio 2008 14:53
Freya
Numero di messaggi: 1910
That doesn't look like Italian.
Penkota, nu prea seamănă a italiană. Poate voiai să spui: " come ti chiami, tu canti ? " ??
18 Gennaio 2008 16:26
iepurica
Numero di messaggi: 2102
Can I get a bridge here, xini? Thanks!
CC:
Xini
18 Gennaio 2008 18:23
Freya
Numero di messaggi: 1910
Oops, me and my big...
keyboard
18 Gennaio 2008 19:25
Xini
Numero di messaggi: 1655
Freya is right
What's you're name, do you sing?
is the closest correct meaning
(come ti chiami, tu canti?)
18 Gennaio 2008 22:51
iepurica
Numero di messaggi: 2102
Than Freya, you can do the translation, you have made the comentaries first!
Thanks, Xini!