Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Italskt - commo ti chiamo, tu cantare ?

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Italskt

Italskt

Rumenskt

Bólkur Prát - Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	commo ti chiamo, tu cantare ?
tekstur at umseta Framborið av penkota	Uppruna mál: Italskt commo ti chiamo, tu cantare ?
Viðmerking um umsetingina	discutie libera

18 Januar 2008 09:11

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		18 Januar 2008 14:53
	Freya Tal av boðum: 1910	That doesn't look like Italian. Penkota, nu prea seamÄƒnÄƒ a italianÄƒ. Poate voiai sÄƒ spui: " come ti chiami, tu canti ? " ??
		18 Januar 2008 16:26
	iepurica Tal av boðum: 2102	Can I get a bridge here, xini? Thanks! CC: Xini
		18 Januar 2008 18:23
	Freya Tal av boðum: 1910	Oops, me and my big...keyboard
		18 Januar 2008 19:25
	Xini Tal av boðum: 1655	Freya is right What's you're name, do you sing? is the closest correct meaning (come ti chiami, tu canti?)
		18 Januar 2008 22:51
	iepurica Tal av boðum: 2102	Than Freya, you can do the translation, you have made the comentaries first! Thanks, Xini!