主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原始文本 - 意大利语 - commo ti chiamo, tu cantare ?
当前状态
原始文本
本文可用以下语言:
讨论区
聊天室 - 日常生活
本翻译"仅需意译"。
标题
commo ti chiamo, tu cantare ?
需要翻译的文本
提交
penkota
源语言: 意大利语
commo ti chiamo, tu cantare ?
给这篇翻译加备注
discutie libera
2008年 一月 18日 09:11
最近发帖
作者
帖子
2008年 一月 18日 14:53
Freya
文章总计: 1910
That doesn't look like Italian.
Penkota, nu prea seamănă a italiană. Poate voiai să spui: " come ti chiami, tu canti ? " ??
2008年 一月 18日 16:26
iepurica
文章总计: 2102
Can I get a bridge here, xini? Thanks!
CC:
Xini
2008年 一月 18日 18:23
Freya
文章总计: 1910
Oops, me and my big...
keyboard
2008年 一月 18日 19:25
Xini
文章总计: 1655
Freya is right
What's you're name, do you sing?
is the closest correct meaning
(come ti chiami, tu canti?)
2008年 一月 18日 22:51
iepurica
文章总计: 2102
Than Freya, you can do the translation, you have made the comentaries first!
Thanks, Xini!
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
本翻译"仅需意译"。
