Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Италиански - commo ti chiamo, tu cantare ?

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Италиански

Италиански

Румънски

Категория Чат - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	commo ti chiamo, tu cantare ?
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от penkota	Език, от който се превежда: Италиански commo ti chiamo, tu cantare ?
Забележки за превода	discutie libera

18 Януари 2008 09:11

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Януари 2008 14:53
	Freya Общо мнения: 1910	That doesn't look like Italian. Penkota, nu prea seamÄƒnÄƒ a italianÄƒ. Poate voiai sÄƒ spui: " come ti chiami, tu canti ? " ??
		18 Януари 2008 16:26
	iepurica Общо мнения: 2102	Can I get a bridge here, xini? Thanks! CC: Xini
		18 Януари 2008 18:23
	Freya Общо мнения: 1910	Oops, me and my big...keyboard
		18 Януари 2008 19:25
	Xini Общо мнения: 1655	Freya is right What's you're name, do you sing? is the closest correct meaning (come ti chiami, tu canti?)
		18 Януари 2008 22:51
	iepurica Общо мнения: 2102	Than Freya, you can do the translation, you have made the comentaries first! Thanks, Xini!