Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Turcă - Es war Nachmittag, und die warme Augustsonne...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăTurcă

Categorie Propoziţie

Titlu
Es war Nachmittag, und die warme Augustsonne...
Text
Înscris de furkan92
Limba sursă: Germană

Es war Nachmittag, und die warme Augustsonne schien auf den Reiterhof.

Titlu
Ağustos Güneşi, At çiftliği
Traducerea
Turcă

Tradus de merdogan
Limba ţintă: Turcă

Öğleden sonra idi ve sıcak Ağustos güneşi at çiftliğinin üzerinde parlıyordu.
Validat sau editat ultima dată de către smy - 12 Februarie 2008 21:11





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

10 Februarie 2008 16:07

smy
Numărul mesajelor scrise: 2481
"Ağustos güneşinin sıcaklığı" yerine "sıcak Ağustos güneşi" olabilir mi merdogan?