Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلمانی-ترکی - Es war Nachmittag, und die warme Augustsonne...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیترکی

طبقه جمله

عنوان
Es war Nachmittag, und die warme Augustsonne...
متن
furkan92 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

Es war Nachmittag, und die warme Augustsonne schien auf den Reiterhof.

عنوان
Ağustos Güneşi, At çiftliği
ترجمه
ترکی

merdogan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Öğleden sonra idi ve sıcak Ağustos güneşi at çiftliğinin üzerinde parlıyordu.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط smy - 12 فوریه 2008 21:11





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

10 فوریه 2008 16:07

smy
تعداد پیامها: 2481
"Ağustos güneşinin sıcaklığı" yerine "sıcak Ağustos güneşi" olabilir mi merdogan?