Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-تركي - Es war Nachmittag, und die warme Augustsonne...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيتركي

صنف جملة

عنوان
Es war Nachmittag, und die warme Augustsonne...
نص
إقترحت من طرف furkan92
لغة مصدر: ألماني

Es war Nachmittag, und die warme Augustsonne schien auf den Reiterhof.

عنوان
Ağustos Güneşi, At çiftliği
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: تركي

Öğleden sonra idi ve sıcak Ağustos güneşi at çiftliğinin üzerinde parlıyordu.
آخر تصديق أو تحرير من طرف smy - 12 شباط 2008 21:11





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 شباط 2008 16:07

smy
عدد الرسائل: 2481
"Ağustos güneşinin sıcaklığı" yerine "sıcak Ağustos güneşi" olabilir mi merdogan?