Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Turski - Es war Nachmittag, und die warme Augustsonne...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiTurski

Kategorija Rečenica

Naslov
Es war Nachmittag, und die warme Augustsonne...
Tekst
Poslao furkan92
Izvorni jezik: Njemački

Es war Nachmittag, und die warme Augustsonne schien auf den Reiterhof.

Naslov
Ağustos Güneşi, At çiftliği
Prevođenje
Turski

Preveo merdogan
Ciljni jezik: Turski

Öğleden sonra idi ve sıcak Ağustos güneşi at çiftliğinin üzerinde parlıyordu.
Posljednji potvrdio i uredio smy - 12 veljača 2008 21:11





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

10 veljača 2008 16:07

smy
Broj poruka: 2481
"Ağustos güneşinin sıcaklığı" yerine "sıcak Ağustos güneşi" olabilir mi merdogan?