Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Turcă - it is clear that the bullwhip effect can lead to...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Turcă

Categorie Eseu

Titlu	it is clear that the bullwhip effect can lead to...
Text Înscris de seda80	Limba sursă: Engleză it is clear that the bullwhip effect can lead to significiant increases in cost and inventory levels throughout the supply chain.

Titlu	ticaret
Traducerea Turcă Tradus de firstermaster	Limba ţintă: Turcă "AÃ§Ä±ktÄ±r ki, 'kamÃ§Ä± etkisi', tedarik zinciri boyunca stok seviyeleri ve fiyatlardaki kayda deÄŸer yÃ¼kseliÅŸe yÃ¶n verebilir."
Observaţii despre traducere	aÃ§Ä±klama: 'bulwhip=kamÃ§Ä± etkisi'

Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 26 Mai 2008 20:27

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		24 Mai 2008 19:17
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	'bullwhip etkisi' olarak mÄ± kalmalÄ± sence?
		24 Mai 2008 22:15
	firstermaster Numărul mesajelor scrise: 3	ya aslÄ±nda haklÄ±sÄ±nÄ±z ama bulamadÄ±m anlamÄ±nÄ± sanÄ±rÄ±m bir terim, o yÃ¼zden bozmadÄ±m orjinalini
		24 Mai 2008 23:04
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	evet, 'kamÃ§Ä± etkisi' diye biliniyor Ã§eviri bunun iÃ§in talep edilmiÅŸ olabileceÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m, bilen 'bullwhip'i de bilir, ama bilmeyenler iÃ§in anlamsÄ±z kalÄ±r bak, ÅŸÃ¶yle dÃ¼zenleyebiliriz: "AÃ§Ä±kTÄ±r ki, 'kamÃ§Ä± etkisi', tedarik zinciri boyunca stok seviyeleri ve fiyatlardaki kayda deÄŸer yÃ¼kseliÅŸe yÃ¶n verebilir." aÃ§Ä±klama kÄ±smÄ±na da 'bulwhip=kamÃ§Ä± etkisi' diye not dÃ¼ÅŸelim senin fikrin?
		25 Mai 2008 20:58
	firstermaster Numărul mesajelor scrise: 3	teÅŸekkÃ¼r ediyorum, bÃ¶yle daha iyi sanÄ±rÄ±m o zaman puanÄ±m size
		26 Mai 2008 13:08
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	he he he, Ã§ok dÃ¼ÅŸÃ¼ncelisin, ben almÄ±ÅŸ kadar olayÄ±m... yazdÄ±ÄŸÄ±n bu son ifadeyi 'aÃ§Ä±klama: 'bulwhip=kamÃ§Ä± etkisi' ' Ã§eviri metnine yapÄ±ÅŸÄ±k deÄŸil de, ceviriyi yaptÄ±ÄŸÄ±n sayfanÄ±n alt kÄ±smÄ±ndaki 'aÃ§Ä±klamalar' alanÄ±nda yapmalÄ±sÄ±n
		26 Mai 2008 20:02
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	tamamdÄ±r, eline saÄŸlÄ±k