Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Турецька - it is clear that the bullwhip effect can lead to...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Турецька

Категорія Нариси

Заголовок	it is clear that the bullwhip effect can lead to...
Текст Публікацію зроблено seda80	Мова оригіналу: Англійська it is clear that the bullwhip effect can lead to significiant increases in cost and inventory levels throughout the supply chain.

Заголовок	ticaret
Переклад Турецька Переклад зроблено firstermaster	Мова, якою перекладати: Турецька "AÃ§Ä±ktÄ±r ki, 'kamÃ§Ä± etkisi', tedarik zinciri boyunca stok seviyeleri ve fiyatlardaki kayda deÄŸer yÃ¼kseliÅŸe yÃ¶n verebilir."
Пояснення стосовно перекладу	aÃ§Ä±klama: 'bulwhip=kamÃ§Ä± etkisi'

Затверджено FIGEN KIRCI - 26 Травня 2008 20:27

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Травня 2008 19:17
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	'bullwhip etkisi' olarak mÄ± kalmalÄ± sence?
		24 Травня 2008 22:15
	firstermaster Кількість повідомлень: 3	ya aslÄ±nda haklÄ±sÄ±nÄ±z ama bulamadÄ±m anlamÄ±nÄ± sanÄ±rÄ±m bir terim, o yÃ¼zden bozmadÄ±m orjinalini
		24 Травня 2008 23:04
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	evet, 'kamÃ§Ä± etkisi' diye biliniyor Ã§eviri bunun iÃ§in talep edilmiÅŸ olabileceÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m, bilen 'bullwhip'i de bilir, ama bilmeyenler iÃ§in anlamsÄ±z kalÄ±r bak, ÅŸÃ¶yle dÃ¼zenleyebiliriz: "AÃ§Ä±kTÄ±r ki, 'kamÃ§Ä± etkisi', tedarik zinciri boyunca stok seviyeleri ve fiyatlardaki kayda deÄŸer yÃ¼kseliÅŸe yÃ¶n verebilir." aÃ§Ä±klama kÄ±smÄ±na da 'bulwhip=kamÃ§Ä± etkisi' diye not dÃ¼ÅŸelim senin fikrin?
		25 Травня 2008 20:58
	firstermaster Кількість повідомлень: 3	teÅŸekkÃ¼r ediyorum, bÃ¶yle daha iyi sanÄ±rÄ±m o zaman puanÄ±m size
		26 Травня 2008 13:08
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	he he he, Ã§ok dÃ¼ÅŸÃ¼ncelisin, ben almÄ±ÅŸ kadar olayÄ±m... yazdÄ±ÄŸÄ±n bu son ifadeyi 'aÃ§Ä±klama: 'bulwhip=kamÃ§Ä± etkisi' ' Ã§eviri metnine yapÄ±ÅŸÄ±k deÄŸil de, ceviriyi yaptÄ±ÄŸÄ±n sayfanÄ±n alt kÄ±smÄ±ndaki 'aÃ§Ä±klamalar' alanÄ±nda yapmalÄ±sÄ±n
		26 Травня 2008 20:02
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	tamamdÄ±r, eline saÄŸlÄ±k