Traducerea - Franceză-Engleză - Tu es désormais la couleur de mon espoir.

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scriere liberă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu Tu es désormais la couleur de mon espoir. Text Înscris de ηλιασ Limba sursă: Franceză Tradus de J4MES Tu es désormais la couleur de mon espoir. Regarde, je serai toujours ici en train de t'attendre. Observaţii despre traducere C'est la traduction mot-à-mot, pour plus d'exactitude, il faudrait dire "Sache que je serai toujours..."

Titlu From now on, you are the color of my hope. Traducerea Engleză Tradus de lilian canale Limba ţintă: Engleză From now on, you are the color of my hope. Look, I will always be here waiting for you.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 27 Iulie 2008 15:57

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 26 Iulie 2008 23:49 italo07 Numărul mesajelor scrise: 1474 This way it sounds better: From now on you are...