Traducerea - Turcă-Engleză - Onlar onu doÄŸduÄŸu yere götürür.Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Ficţiune/poveste  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Onlar onu doÄŸduÄŸu yere götürür. | | Limba sursă: Turcă
Onlar onu doğduğu yere götürür. |
|
| | | Limba ţintă: Engleză
They take him where he was born. | Observaţii despre traducere | It may be "he or she" so I chose one of them, the person who owns the text can change it. |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 20 Ianuarie 2009 12:37
Ultimele mesaje | | | | |
17 Ianuarie 2009 22:41 | | | Hi ÅŸeyda88,
Please, choose one of the alternatives for the translation and place the other in the remark field this way:
he/she - him/her
| | |
19 Ianuarie 2009 18:39 | | | ok. I have changed it, thanks for the detail.... | | |
19 Ianuarie 2009 15:52 | | | | | |
19 Ianuarie 2009 22:36 | | | Please, also in the remark field. |
|
| 
Traduceri preferate
