Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Onlar onu doÄŸduÄŸu yere gÃ¶tÃ¼rÃ¼r.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 소설 / 이야기

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Onlar onu doÄŸduÄŸu yere gÃ¶tÃ¼rÃ¼r.
본문 bluegreen에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Onlar onu doÄŸduÄŸu yere gÃ¶tÃ¼rÃ¼r.

제목	They..
번역 영어 ÅŸeyda88에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 They take him where he was born.
이 번역물에 관한 주의사항	It may be "he or she" so I chose one of them, the person who owns the text can change it.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 20일 12:37

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 17일 22:41
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi ÅŸeyda88, Please, choose one of the alternatives for the translation and place the other in the remark field this way: he/she - him/her
		2009년 1월 19일 18:39
	ÅŸeyda88 게시물 갯수: 14	ok. I have changed it, thanks for the detail....
		2009년 1월 19일 15:52
	merdogan 게시물 갯수: 3769	i ...> I
		2009년 1월 19일 22:36
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Please, also in the remark field.