Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - Onlar onu doğduğu yere götürür.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Catégorie Fiction / Histoire

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Onlar onu doğduğu yere götürür.
Texte
Proposé par bluegreen
Langue de départ: Turc

Onlar onu doğduğu yere götürür.

Titre
They..
Traduction
Anglais

Traduit par ÅŸeyda88
Langue d'arrivée: Anglais

They take him where he was born.
Commentaires pour la traduction
It may be "he or she" so I chose one of them, the person who owns the text can change it.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 20 Janvier 2009 12:37





Derniers messages

Auteur
Message

17 Janvier 2009 22:41

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hi ÅŸeyda88,

Please, choose one of the alternatives for the translation and place the other in the remark field this way:

he/she - him/her

19 Janvier 2009 18:39

ÅŸeyda88
Nombre de messages: 14
ok. I have changed it, thanks for the detail....

19 Janvier 2009 15:52

merdogan
Nombre de messages: 3769
i ...> I

19 Janvier 2009 22:36

merdogan
Nombre de messages: 3769
Please, also in the remark field.