Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - Onlar onu doÄŸduÄŸu yere gÃ¶tÃ¼rÃ¼r.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区虚构文学 / 故事

本翻译"仅需意译"。

标题	Onlar onu doÄŸduÄŸu yere gÃ¶tÃ¼rÃ¼r.
正文提交 bluegreen	源语言: 土耳其语 Onlar onu doÄŸduÄŸu yere gÃ¶tÃ¼rÃ¼r.

标题	They..
翻译英语翻译 ÅŸeyda88	目的语言: 英语 They take him where he was born.
给这篇翻译加备注	It may be "he or she" so I chose one of them, the person who owns the text can change it.

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年一月 20日 12:37

最近发帖

	作者	帖子
		2009年一月 17日 22:41
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi ÅŸeyda88, Please, choose one of the alternatives for the translation and place the other in the remark field this way: he/she - him/her
		2009年一月 19日 18:39
	ÅŸeyda88 文章总计: 14	ok. I have changed it, thanks for the detail....
		2009年一月 19日 15:52
	merdogan 文章总计: 3769	i ...> I
		2009年一月 19日 22:36
	merdogan 文章总计: 3769	Please, also in the remark field.