Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Engleski - Onlar onu doğduğu yere götürür.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Bajka / Pripovetka

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Onlar onu doğduğu yere götürür.
Tekst
Podnet od bluegreen
Izvorni jezik: Turski

Onlar onu doğduğu yere götürür.

Natpis
They..
Prevod
Engleski

Preveo ÅŸeyda88
Željeni jezik: Engleski

They take him where he was born.
Napomene o prevodu
It may be "he or she" so I chose one of them, the person who owns the text can change it.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 20 Januar 2009 12:37





Poslednja poruka

Autor
Poruka

17 Januar 2009 22:41

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi ÅŸeyda88,

Please, choose one of the alternatives for the translation and place the other in the remark field this way:

he/she - him/her

19 Januar 2009 18:39

ÅŸeyda88
Broj poruka: 14
ok. I have changed it, thanks for the detail....

19 Januar 2009 15:52

merdogan
Broj poruka: 3769
i ...> I

19 Januar 2009 22:36

merdogan
Broj poruka: 3769
Please, also in the remark field.