Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Inglés - Onlar onu doÄŸduÄŸu yere götürür.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoInglés

Categoría Ficción / Historia

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Onlar onu doğduğu yere götürür.
Texto
Propuesto por bluegreen
Idioma de origen: Turco

Onlar onu doğduğu yere götürür.

Título
They..
Traducción
Inglés

Traducido por ÅŸeyda88
Idioma de destino: Inglés

They take him where he was born.
Nota acerca de la traducción
It may be "he or she" so I chose one of them, the person who owns the text can change it.
Última validación o corrección por lilian canale - 20 Enero 2009 12:37





Último mensaje

Autor
Mensaje

17 Enero 2009 22:41

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Hi ÅŸeyda88,

Please, choose one of the alternatives for the translation and place the other in the remark field this way:

he/she - him/her

19 Enero 2009 18:39

ÅŸeyda88
Cantidad de envíos: 14
ok. I have changed it, thanks for the detail....

19 Enero 2009 15:52

merdogan
Cantidad de envíos: 3769
i ...> I

19 Enero 2009 22:36

merdogan
Cantidad de envíos: 3769
Please, also in the remark field.