Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Onlar onu doÄŸduÄŸu yere gÃ¶tÃ¼rÃ¼r.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Category Fiction / Story

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Onlar onu doÄŸduÄŸu yere gÃ¶tÃ¼rÃ¼r.
Nakala Tafsiri iliombwa na bluegreen	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Onlar onu doÄŸduÄŸu yere gÃ¶tÃ¼rÃ¼r.

Kichwa	They..
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na ÅŸeyda88	Lugha inayolengwa: Kiingereza They take him where he was born.
Maelezo kwa mfasiri	It may be "he or she" so I chose one of them, the person who owns the text can change it.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 20 Januari 2009 12:37

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		17 Januari 2009 22:41
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi ÅŸeyda88, Please, choose one of the alternatives for the translation and place the other in the remark field this way: he/she - him/her
		19 Januari 2009 18:39
	ÅŸeyda88 Idadi ya ujumbe: 14	ok. I have changed it, thanks for the detail....
		19 Januari 2009 15:52
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	i ...> I
		19 Januari 2009 22:36
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	Please, also in the remark field.