Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - Onlar onu doÄŸduÄŸu yere gÃ¶tÃ¼rÃ¼r.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Категорія Художня література / Оповідання

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Onlar onu doÄŸduÄŸu yere gÃ¶tÃ¼rÃ¼r.
Текст Публікацію зроблено bluegreen	Мова оригіналу: Турецька Onlar onu doÄŸduÄŸu yere gÃ¶tÃ¼rÃ¼r.

Заголовок	They..
Переклад Англійська Переклад зроблено ÅŸeyda88	Мова, якою перекладати: Англійська They take him where he was born.
Пояснення стосовно перекладу	It may be "he or she" so I chose one of them, the person who owns the text can change it.

Затверджено lilian canale

- 20 Січня 2009 12:37

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Січня 2009 22:41
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi ÅŸeyda88, Please, choose one of the alternatives for the translation and place the other in the remark field this way: he/she - him/her
		19 Січня 2009 18:39
	ÅŸeyda88 Кількість повідомлень: 14	ok. I have changed it, thanks for the detail....
		19 Січня 2009 15:52
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	i ...> I
		19 Січня 2009 22:36
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	Please, also in the remark field.