Traducerea - Turcă-Germană - ASK TUTULMASI

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	ASK TUTULMASI
Text Înscris de alemannia	Limba sursă: Turcă DÃœNYANIN HER YERÄ°NDE GEÃ‡ERLÄ° TEK BÄ°R DÄ°L VARDIR; AÅžK...â€ Ay gÃ¼neÅŸle dÃ¼nyanÄ±n arasÄ±na girer; karanlÄ±k olur...Sevgili hayatla arana girer; herÅŸey tozpembe olur...GerÃ§ek aÅŸksa hesapsÄ±z kitapsÄ±z bulur adamÄ±, ÅŸakasÄ± olmaz...
Observaţii despre traducere	ask tutulmasi

Titlu	Es gibt eine einzige...
Traducerea Germană Tradus de dilbeste	Limba ţintă: Germană Es gibt eine einzige gÃ¼ltige Sprache auf der ganzen Welt: "die Liebe" Der Mond, dringt zwischen Sonne und Erde ein, es wird dunkel.. Die Geliebte, zwischen dem Leben und Dir, alles wird rosa rot.. Die wahre Liebe trifft einen unkalkuliert, ohne Scherz..

Validat sau editat ultima dată de către Rodrigues - 13 Ianuarie 2010 06:40

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		7 Ianuarie 2010 23:11
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	Der Mond, dringt zwischen....> Der Mond kommt ....dazwischen, Die Geliebte, zwischen dem Leben und Dir,...>Die Geliebte kommt dem .... dazwischen