Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-독일어 - ASK TUTULMASI

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

폴란드어

독일어

분류 표현 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	ASK TUTULMASI
본문 alemannia에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 DÃœNYANIN HER YERÄ°NDE GEÃ‡ERLÄ° TEK BÄ°R DÄ°L VARDIR; AÅžK...â€ Ay gÃ¼neÅŸle dÃ¼nyanÄ±n arasÄ±na girer; karanlÄ±k olur...Sevgili hayatla arana girer; herÅŸey tozpembe olur...GerÃ§ek aÅŸksa hesapsÄ±z kitapsÄ±z bulur adamÄ±, ÅŸakasÄ± olmaz...
이 번역물에 관한 주의사항	ask tutulmasi

제목	Es gibt eine einzige...
번역 독일어 dilbeste에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Es gibt eine einzige gÃ¼ltige Sprache auf der ganzen Welt: "die Liebe" Der Mond, dringt zwischen Sonne und Erde ein, es wird dunkel.. Die Geliebte, zwischen dem Leben und Dir, alles wird rosa rot.. Die wahre Liebe trifft einen unkalkuliert, ohne Scherz..

Rodrigues에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 13일 06:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 1월 7일 23:11
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Der Mond, dringt zwischen....> Der Mond kommt ....dazwischen, Die Geliebte, zwischen dem Leben und Dir,...>Die Geliebte kommt dem .... dazwischen