Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Deutsch - ASK TUTULMASI

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Polnisch

Deutsch

Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	ASK TUTULMASI
Text Übermittelt von alemannia	Herkunftssprache: Türkisch DÃœNYANIN HER YERÄ°NDE GEÃ‡ERLÄ° TEK BÄ°R DÄ°L VARDIR; AÅžK...â€ Ay gÃ¼neÅŸle dÃ¼nyanÄ±n arasÄ±na girer; karanlÄ±k olur...Sevgili hayatla arana girer; herÅŸey tozpembe olur...GerÃ§ek aÅŸksa hesapsÄ±z kitapsÄ±z bulur adamÄ±, ÅŸakasÄ± olmaz...
Bemerkungen zur Übersetzung	ask tutulmasi

Titel	Es gibt eine einzige...
Übersetzung Deutsch Übersetzt von dilbeste	Zielsprache: Deutsch Es gibt eine einzige gÃ¼ltige Sprache auf der ganzen Welt: "die Liebe" Der Mond, dringt zwischen Sonne und Erde ein, es wird dunkel.. Die Geliebte, zwischen dem Leben und Dir, alles wird rosa rot.. Die wahre Liebe trifft einen unkalkuliert, ohne Scherz..

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Rodrigues - 13 Januar 2010 06:40

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		7 Januar 2010 23:11
	merdogan Anzahl der Beiträge: 3769	Der Mond, dringt zwischen....> Der Mond kommt ....dazwischen, Die Geliebte, zwischen dem Leben und Dir,...>Die Geliebte kommt dem .... dazwischen