Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Engleză - Quando sei stato a cuneo? Non lo sapevo che fossi...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăEngleză

Categorie Colocvial

Titlu
Quando sei stato a cuneo? Non lo sapevo che fossi...
Text
Înscris de ninfadeisalici
Limba sursă: Italiană

Quando sei stato a cuneo? Non lo sapevo che fossi stato a Cuneo!

Titlu
Cuneo
Traducerea
Engleză

Tradus de Lein
Limba ţintă: Engleză

When have you been to Cuneo? I didn't know you had been to Cuneo!
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 1 Aprilie 2009 13:00





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

1 Aprilie 2009 00:31

pupik
Numărul mesajelor scrise: 10
"when you going to.."

1 Aprilie 2009 10:43

Lein
Numărul mesajelor scrise: 3389
Why? Isn't 'sei stato' past tense? (have gone to / have been to)

CC: pupik