Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-אנגלית - Quando sei stato a cuneo? Non lo sapevo che fossi...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגלית

קטגוריה דיבורי

שם
Quando sei stato a cuneo? Non lo sapevo che fossi...
טקסט
נשלח על ידי ninfadeisalici
שפת המקור: איטלקית

Quando sei stato a cuneo? Non lo sapevo che fossi stato a Cuneo!

שם
Cuneo
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Lein
שפת המטרה: אנגלית

When have you been to Cuneo? I didn't know you had been to Cuneo!
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 1 אפריל 2009 13:00





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

1 אפריל 2009 00:31

pupik
מספר הודעות: 10
"when you going to.."

1 אפריל 2009 10:43

Lein
מספר הודעות: 3389
Why? Isn't 'sei stato' past tense? (have gone to / have been to)

CC: pupik