Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Engels - Quando sei stato a cuneo? Non lo sapevo che fossi...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansEngels

Categorie Informeel

Titel
Quando sei stato a cuneo? Non lo sapevo che fossi...
Tekst
Opgestuurd door ninfadeisalici
Uitgangs-taal: Italiaans

Quando sei stato a cuneo? Non lo sapevo che fossi stato a Cuneo!

Titel
Cuneo
Vertaling
Engels

Vertaald door Lein
Doel-taal: Engels

When have you been to Cuneo? I didn't know you had been to Cuneo!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 1 april 2009 13:00





Laatste bericht

Auteur
Bericht

1 april 2009 00:31

pupik
Aantal berichten: 10
"when you going to.."

1 april 2009 10:43

Lein
Aantal berichten: 3389
Why? Isn't 'sei stato' past tense? (have gone to / have been to)

CC: pupik