Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Английский - Quando sei stato a cuneo? Non lo sapevo che fossi...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийАнглийский

Категория Разговорный

Статус
Quando sei stato a cuneo? Non lo sapevo che fossi...
Tекст
Добавлено ninfadeisalici
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Quando sei stato a cuneo? Non lo sapevo che fossi stato a Cuneo!

Статус
Cuneo
Перевод
Английский

Перевод сделан Lein
Язык, на который нужно перевести: Английский

When have you been to Cuneo? I didn't know you had been to Cuneo!
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 1 Апрель 2009 13:00





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

1 Апрель 2009 00:31

pupik
Кол-во сообщений: 10
"when you going to.."

1 Апрель 2009 10:43

Lein
Кол-во сообщений: 3389
Why? Isn't 'sei stato' past tense? (have gone to / have been to)

CC: pupik