Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Італійська-Англійська - Quando sei stato a cuneo? Non lo sapevo che fossi...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаАнглійська

Категорія Нелітературна мова

Заголовок
Quando sei stato a cuneo? Non lo sapevo che fossi...
Текст
Публікацію зроблено ninfadeisalici
Мова оригіналу: Італійська

Quando sei stato a cuneo? Non lo sapevo che fossi stato a Cuneo!

Заголовок
Cuneo
Переклад
Англійська

Переклад зроблено Lein
Мова, якою перекладати: Англійська

When have you been to Cuneo? I didn't know you had been to Cuneo!
Затверджено lilian canale - 1 Квітня 2009 13:00





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

1 Квітня 2009 00:31

pupik
Кількість повідомлень: 10
"when you going to.."

1 Квітня 2009 10:43

Lein
Кількість повідомлень: 3389
Why? Isn't 'sei stato' past tense? (have gone to / have been to)

CC: pupik