Traducerea - Franceză-Spaniolă - Mon amour, je t'aime depuis plus ...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Chat - Dragoste/Prietenie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Mon amour, je t'aime depuis plus ... | | Limba sursă: Franceză
Mon amour, je t'aime depuis plus d'un an. Nous allons avoir un bébé. Malgré nos coups de gueule, je suis heureuse avec toi.
Je voulais te le dire d'une autre façon.
Je t'aime. Bisous mon ange. |
|
| | | Limba ţintă: Spaniolă
Mi amor, hace más de un año que te quiero. Vamos a tener un bebé. A pesar de nuestros desatinos, soy feliz contigo.
QuerÃa decÃrtelo de otra manera.
Te amo. Besos, mi ángel. | Observaţii despre traducere | desatinos/ discusiones (alteradas) |
|
Validat sau editat ultima dată de către Isildur__ - 25 Februarie 2010 14:41
| 
Traduceri preferate
