Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Іспанська - Mon amour, je t'aime depuis plus ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Іспанська

Категорія Чат - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Mon amour, je t'aime depuis plus ...
Текст Публікацію зроблено CRESSON13	Мова оригіналу: Французька Mon amour, je t'aime depuis plus d'un an. Nous allons avoir un bÃ©bÃ©. MalgrÃ© nos coups de gueule, je suis heureuse avec toi. Je voulais te le dire d'une autre faÃ§on. Je t'aime. Bisous mon ange.

Заголовок	Vamos a tener un bebÃ©.
Переклад Іспанська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Іспанська Mi amor, hace mÃ¡s de un aÃ±o que te quiero. Vamos a tener un bebÃ©. A pesar de nuestros desatinos, soy feliz contigo. QuerÃa decÃrtelo de otra manera. Te amo. Besos, mi Ã¡ngel.
Пояснення стосовно перекладу	desatinos/ discusiones (alteradas)

Затверджено Isildur__ - 25 Лютого 2010 14:41