Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Französisch-Spanisch - Mon amour, je t'aime depuis plus ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischSpanisch

Kategorie Chat - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Mon amour, je t'aime depuis plus ...
Text
Übermittelt von CRESSON13
Herkunftssprache: Französisch

Mon amour, je t'aime depuis plus d'un an. Nous allons avoir un bébé. Malgré nos coups de gueule, je suis heureuse avec toi.
Je voulais te le dire d'une autre façon.
Je t'aime. Bisous mon ange.

Titel
Vamos a tener un bebé.
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von lilian canale
Zielsprache: Spanisch

Mi amor, hace más de un año que te quiero. Vamos a tener un bebé. A pesar de nuestros desatinos, soy feliz contigo.
Quería decírtelo de otra manera.
Te amo. Besos, mi ángel.
Bemerkungen zur Übersetzung
desatinos/ discusiones (alteradas)
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Isildur__ - 25 Februar 2010 14:41