Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Испански - Mon amour, je t'aime depuis plus ...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Испански

Категория Чат - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Mon amour, je t'aime depuis plus ...
Текст Предоставено от CRESSON13	Език, от който се превежда: Френски Mon amour, je t'aime depuis plus d'un an. Nous allons avoir un bÃ©bÃ©. MalgrÃ© nos coups de gueule, je suis heureuse avec toi. Je voulais te le dire d'une autre faÃ§on. Je t'aime. Bisous mon ange.

Заглавие	Vamos a tener un bebÃ©.
Превод Испански Преведено от lilian canale	Желан език: Испански Mi amor, hace mÃ¡s de un aÃ±o que te quiero. Vamos a tener un bebÃ©. A pesar de nuestros desatinos, soy feliz contigo. QuerÃa decÃrtelo de otra manera. Te amo. Besos, mi Ã¡ngel.
Забележки за превода	desatinos/ discusiones (alteradas)

За последен път се одобри от Isildur__ - 25 Февруари 2010 14:41