Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Espagnol - Mon amour, je t'aime depuis plus ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisEspagnol

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Mon amour, je t'aime depuis plus ...
Texte
Proposé par CRESSON13
Langue de départ: Français

Mon amour, je t'aime depuis plus d'un an. Nous allons avoir un bébé. Malgré nos coups de gueule, je suis heureuse avec toi.
Je voulais te le dire d'une autre façon.
Je t'aime. Bisous mon ange.

Titre
Vamos a tener un bebé.
Traduction
Espagnol

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Espagnol

Mi amor, hace más de un año que te quiero. Vamos a tener un bebé. A pesar de nuestros desatinos, soy feliz contigo.
Quería decírtelo de otra manera.
Te amo. Besos, mi ángel.
Commentaires pour la traduction
desatinos/ discusiones (alteradas)
Dernière édition ou validation par Isildur__ - 25 Février 2010 14:41