Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Francese-Spagnolo - Mon amour, je t'aime depuis plus ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FranceseSpagnolo

Categoria Chat - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Mon amour, je t'aime depuis plus ...
Testo
Aggiunto da CRESSON13
Lingua originale: Francese

Mon amour, je t'aime depuis plus d'un an. Nous allons avoir un bébé. Malgré nos coups de gueule, je suis heureuse avec toi.
Je voulais te le dire d'une autre façon.
Je t'aime. Bisous mon ange.

Titolo
Vamos a tener un bebé.
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da lilian canale
Lingua di destinazione: Spagnolo

Mi amor, hace más de un año que te quiero. Vamos a tener un bebé. A pesar de nuestros desatinos, soy feliz contigo.
Quería decírtelo de otra manera.
Te amo. Besos, mi ángel.
Note sulla traduzione
desatinos/ discusiones (alteradas)
Ultima convalida o modifica di Isildur__ - 25 Febbraio 2010 14:41