Traducerea - Franceză-Engleză - Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien,...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien,...
Text Înscris de gonesse	Limba sursă: Franceză Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien... L'important, c'est pas la chute, c'est l'atterrissage
Observaţii despre traducere	Extrait du film de Mathieu Kassowitz "La haine" (1995)

Titlu	So far so good
Traducerea Engleză Tradus de jedi2000	Limba ţintă: Engleză So far so good, so far so good, so far so good... what matters is not how you fall, but how you land.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 5 Noiembrie 2010 12:17