Vertaling - Frans-Engels - Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien,...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien,...
Tekst Opgestuurd door gonesse	Uitgangs-taal: Frans Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien... L'important, c'est pas la chute, c'est l'atterrissage
Details voor de vertaling	Extrait du film de Mathieu Kassowitz "La haine" (1995)

Titel	So far so good
Vertaling Engels Vertaald door jedi2000	Doel-taal: Engels So far so good, so far so good, so far so good... what matters is not how you fall, but how you land.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 5 november 2010 12:17