Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Prancūzų-Anglų - Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien,...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųAnglųTurkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien,...
Tekstas
Pateikta gonesse
Originalo kalba: Prancūzų

Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien... L'important, c'est pas la chute, c'est l'atterrissage
Pastabos apie vertimą
Extrait du film de Mathieu Kassowitz "La haine" (1995)

Pavadinimas
So far so good
Vertimas
Anglų

Išvertė jedi2000
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

So far so good, so far so good, so far so good... what matters is not how you fall, but how you land.
Validated by lilian canale - 5 lapkritis 2010 12:17