Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Französisch-Englisch - Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien,...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischEnglischTürkisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien,...
Text
Übermittelt von gonesse
Herkunftssprache: Französisch

Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien... L'important, c'est pas la chute, c'est l'atterrissage
Bemerkungen zur Übersetzung
Extrait du film de Mathieu Kassowitz "La haine" (1995)

Titel
So far so good
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von jedi2000
Zielsprache: Englisch

So far so good, so far so good, so far so good... what matters is not how you fall, but how you land.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 5 November 2010 12:17