翻訳 - フランス語-英語 - Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien,...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien,...
テキスト gonesse様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien... L'important, c'est pas la chute, c'est l'atterrissage
翻訳についてのコメント	Extrait du film de Mathieu Kassowitz "La haine" (1995)

タイトル	So far so good
翻訳英語 jedi2000様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 So far so good, so far so good, so far so good... what matters is not how you fall, but how you land.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2010年 11月 5日 12:17