Prevod - Francuski-Engleski - Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien,...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien,...
Tekst Podnet od gonesse	Izvorni jezik: Francuski Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien... L'important, c'est pas la chute, c'est l'atterrissage
Napomene o prevodu	Extrait du film de Mathieu Kassowitz "La haine" (1995)

Natpis	So far so good
Prevod Engleski Preveo jedi2000	Željeni jezik: Engleski So far so good, so far so good, so far so good... what matters is not how you fall, but how you land.

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 5 Novembar 2010 12:17