Μετάφραση - Γαλλικά-Αγγλικά - Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien,...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien,...
Κείμενο Υποβλήθηκε από gonesse	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά Jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien, jusqu'ici tout va bien... L'important, c'est pas la chute, c'est l'atterrissage
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Extrait du film de Mathieu Kassowitz "La haine" (1995)

τίτλος	So far so good
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από jedi2000	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά So far so good, so far so good, so far so good... what matters is not how you fall, but how you land.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 5 Νοέμβριος 2010 12:17