Traducerea - Turcă-Engleză - Yeni yılda Ä°stanbuldaydım.BoFarklı bir deneyim...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
| Yeni yılda Ä°stanbuldaydım.BoFarklı bir deneyim... | | Limba sursă: Turcă
Yeni yılda İstanbuldaydım.Boğazın önündeydim eğlenceli farklı bir deneyim oldu |
|
| I was in Istanbul on New Year... | | Limba ţintă: Engleză
I was in Istanbul on New Year's day. I was in front of the Bosphorus. It was an enjoyable and different experience. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Lein - 13 Februarie 2013 11:40
Ultimele mesaje | | | | |
12 Februarie 2013 16:19 | | | I think we must ask the writer what he/she meant by "in front of the Bosphorus". It is the name of the bridge. So you can't exactly be in front of a bridge.  | | |
13 Februarie 2013 11:30 | | 
LeinNumărul mesajelor scrise: 3389 |  I thought the Bosphorus was the stretch of water between Asia and Europe? | | |
13 Februarie 2013 11:36 | | | You're right, Lein.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bosphorus
http://en.wikipedia.org/wiki/Bosphorus_Bridge |
|
| 
Traduceri preferate
