Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Engleză - I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Engleză

Engleză

Spaniolă

Italiană

Bulgară

Portugheză

Arabă

Titlu	I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME
Text de tradus Înscris de Caamila	Limba sursă: Engleză I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME
Observaţii despre traducere	I edited "im" with "I'm" (10/30francky)

Editat ultima dată de către Francky5591

- 29 Octombrie 2007 22:03

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		29 Octombrie 2007 22:05
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	As I said above, I edited "im" with "I'm", but it remains a little mistake in this English text : "I aint", I don't think it is correct, but I maybe wrong, as I'm not an English expert and as my English isn't perfect...
		30 Octombrie 2007 00:08
	Angelus Numărul mesajelor scrise: 1227	Francky - I aint should be I ain't and it's used only in very informal language. What is strange is I'm not she.