Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Английский - I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Английский

Английский

Испанский

Итальянский

Болгарский

Португальский

Арабский

Статус	I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME
Текст для перевода Добавлено Caamila	Язык, с которого нужно перевести: Английский I'm not her, I'm not she, I aint perfect I'm just ME
Комментарии для переводчика	I edited "im" with "I'm" (10/30francky)

Последние изменения внесены Francky5591

- 29 Октябрь 2007 22:03

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Октябрь 2007 22:05
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	As I said above, I edited "im" with "I'm", but it remains a little mistake in this English text : "I aint", I don't think it is correct, but I maybe wrong, as I'm not an English expert and as my English isn't perfect...
		30 Октябрь 2007 00:08
	Angelus Кол-во сообщений: 1227	Francky - I aint should be I ain't and it's used only in very informal language. What is strange is I'm not she.